她咬着嘴唇，懷疑地看着他們，似乎在決定要不要繼續幫他們。過了一會兒，她說：“我知道你指的那個地方。它在度假村的另一頭，你得穿過一片湖泊，還要經過一片樹林。如果我是你們，我絕不會去，因為那裡太偏僻了，荒無人煙，沿途泥濘遍地，水草叢生，到處都是綿羊糞，根本無路可走。”

“能知道這一點真是太好了，”沙麗娜老師插話了。她看着安娜貝爾說，“答應我，你不要一個人去。”

“好、好。”安娜貝爾說。

“順便問一句，你怎麼會對那個地方感興趣呢？”瑪麗安娜問，“地圖上可沒說有這麼個地方啊。”

這時湯姆·卡爾森老師在門口發話了。“她隻是想去遊樂場，我們經常帶孩子去迪士尼玩。”他說。文斯利想他在有意回避和湖濱遊樂場有關的一切話題。他再次向瑪麗安娜表示感謝，然後飛快地将安娜貝爾拉出門外。

“甯靜海灣度假村棒呆了！”瑪麗安娜熱情洋溢地叫道，“怎麼不出去走走？到處去看看吧。”

“好！”孩子們高興地大喊一聲，向屋外沖去。

“注意一點！”瑪麗安娜在他們身後叫道。

他們停下腳步，轉過身看着她。

“别去湖濱遊樂場。”瑪麗安娜的黑眼珠閃閃發光，“知道為什麼嗎？”

“因為那裡很危險。”安娜貝爾猜測。

瑪麗安娜笑了笑，說：“沒錯！”

她迅速收斂起笑容。“小心，朋友們，真的要小心。”她壓低了聲音，“這個地方……嗯……并不是看上去那麼簡單。”

“啊？什麼意思？”湯姆·卡爾森老師不解地問。

瑪麗安娜沒有回答，轉過身，沿着小路快步離去。

他們隻好作罷。該先去哪兒，一時間他們竟有些拿不定主意了。不遠處，哈利看見其他幾個人，便朝他們揮了揮手。他們沿着通往樹林邊的小路徑直往前走，不知什麼時候，有個蟲子爬到了本傑明腿上，他彎下腰拍了拍。

他擡起頭時，發現前面有一塊指示牌，度假村的各個地方都用箭頭标注得一清二楚。

湖濱遊樂場——前方

黑礁湖——左側

廢棄礦井——右側

貝殼旅館——後方

湖濱森林生态公園、地獄湯池、流沙海灘、“鱿型”購物街……

無數的箭頭指向四面八方。

“哇！小冊子裡有的這裡全都有！”文斯利發出了由衷的感歎，“全都有！咱們真的來對了！”