迎着清晨的霞光，哈利、文斯利、納吉和羅伯茨先生回到了拉特利奇。

風兒在身邊肆虐，卷起各式各樣的雜物，将垃圾吹得滿大街都是。這些雜物敲打在房屋的外牆上叮當地作響，就在不遠處，隻見幾張報紙在風中翩翩起舞，一頁一頁地在街上翻着跟頭。它們越飄越多，室外就好像下雪了一樣。

守夜人在太陽落山之前就出去喝酒了，不過他最終總能在晚上的時候回來的。

白天即将到來，太陽開始撥雲見霧。遙望村子遠處的地平線上，太陽已經徐徐升起，給他們送來金燦燦的日光，就好像一頂巨大的皇冠。

一張報紙被風吹到了哈利臉上，他揭下報紙，看到上面刊登着關于拼字比賽冠軍的新聞。

是個好兆頭，他想。

“這是在哪兒？”納吉迷迷糊糊地問。

“家，”哈利說，“我們到家了。”

清晨，一切仍然感覺十分不真實。這一天果真到來了。如今哈利到家了，曆經了這麼一段奇異而艱難的旅程，終于回來了。他躺在他自己的床上，兩眼注視着天花闆，試圖發現一些有意思的東西，比如天花闆上裂縫分布的規律。他已經有很長時間沒有這份閑暇了。他心想，如果就像這樣一動不動，保持絕對的靜止，或許這一切就從未發生過。

或許姨夫姨媽就會上樓來，訓斥他怎麼待在孤兒院的屋子裡；或許達力表哥本人也會回來，而不是變成了一灘爛肉。如果是這樣的話，他也不會去孤兒院了，而艾爾·霍普校長也不會來挑選他做學生。所有這些事情都不會發生，大家全都會安然無恙。

隻要他紋絲不動，那些事情就統統不存在了？或許吧，隻要他這麼靜靜地躺着，這一切都會煙消雲散。倘若那些經曆都是假的，楓糖漿不是由活人所制，一切皆如平安無事，那麼……那麼他也就不會遇上赫敏、文斯利、納吉了。

“納吉！”哈利猛地坐起，就好像納吉真的在他身邊。随後，他便咕咚一聲又躺了下去。

然而這一切都實實在在地發生了，每一個驚恐的瞬間都是真切的，不然的話他不可能和朋友們在一起。現在他已經沒有退路了，不能回頭，隻有從當前這個困境中奮勇向前。他知道，比起之前經曆過的事來，眼下的處境要好得多了。

‘納吉啊納吉，我向你保證，既然咱倆已經相識相遇了，那麼就一定要手拉着手，一起勇敢地擺脫這場災難。’

哈利朝窗外的走廊上張望，大清早的，人們正在走來走去。

文斯利叫哈利待在裡屋不要出聲，而他自己則站在寝室的房門口靜靜守候，密切觀察着樓道裡的人員動向，看看這幢房子裡還有哪些人，誰是新來的，而誰是舊相識。這裡是他的地盤，他對每一個角落、每一寸土地都如數家珍。他敢說，就連每一個跳蚤他也認識。

他透過栅欄縫隙，看見他們的兩個同班同學在樓道裡經過。嗯，他們準是去上早自習了。

一切正常，安全。

接下來，他們要按照之前的安排，與赫敏在等候室見面。自從溫室被毀後，他們可以集會的地方便又少了一處。雖然等候室并不是非常精緻的地方，但還算是一個可以休息的好去處！起碼比紙箱強多了。

哈利的臉上喜笑顔開，這完全沒有僞裝的成分，純粹是他發自内心的想法。他看起來就形同其他學生的一員了，普普通通，平淡無奇。

“美好的一天，不是嗎？”他大聲地打着招呼。“早上好。”

“早上好。”一個皮膚較黑的女學生和她的朋友回答道。

“你們應該說：‘早上好！’”喬·道奇說。他不知什麼時候帶上了楓葉形狀的袖章。“回答要像波特那樣有活力。你們不想被當成不努力的喪民吧？”

不一會兒，就來到等候室。

等候室裡非常溫暖。納吉的臉和他的耳朵一樣紅，夥伴們很高興看到他好起來。

在他們離開的這段時間，赫敏将“克朗普斯”關進了環境節點中，但由于沒有找到節點的母帶，暫時隻能放置在那不做處理。或許，什麼都不做才是最好的方法了。