哈利從昏迷中蘇醒的時候，發現自己正躺在一間破敗的小屋裡。

特别引人注意的是房子裡的灰塵。家具上蒙着厚厚一層灰，所有的玻璃都糊着報紙，似乎房屋的主人十分害怕外面的窺探。一扇窗戶向裡耷拉着，上面破了一個大洞。

這裡一定荒廢好多年了。

哈利吃力地從地上爬起來，開始了他的新生，周圍漆黑寒冷，空氣污濁，塵土飛揚。雖然氣溫很低，可他額頭上卻不停冒出汗珠。他的後背撞上一面堅硬的牆壁，蜷起的雙腿緊貼在身體上，心中祈禱他的眼睛能盡快适應黑暗。

黯淡的光線讓他的眼睛感覺很不舒服。所有的東西都是黃色，可怕的朽葉色。

哈利後知後覺地摸了摸眼睛，卻碰到了一張陌生的臉。這張臉冰冷、堅硬，兩個大到吓人的眼眶，原來是眼珠的地方一片扁平。

“啊哦。”

他用力地深吸了一口氣。

“啊哦！”

他的臉上正戴着一隻防毒面具。

‘真是自己吓自己。’他心想。

空氣聞起來完全凝固了，又悶、又刺鼻，充滿了大量的粉塵。

他喘息着，但是他并不打算把面具摘下來。這裡的空氣可能會讓他得肺結核病。

“咳咳咳……”

赫敏躺在一張肮髒的舊床墊上，臉上同樣戴着老式防毒面具。兩點狗尿苔似的黴斑在她頭頂不到三公分的地方綻放着。當哈利看過來的時候，她正一邊咳嗽一邊伸手将身上的木闆推開。

“真是倒黴。”她努力彈了彈衣角，但這不管用。她的衣服髒得像在地上打過滾。

一隻援助之手幫赫敏站直了身子，替她撣去衣服和褲子上的塵土。

“把我們打昏的人一定不大有紳士精神。”哈利說。

光亮仍然讓他感到有些眩暈，他踉跄了幾下。雖然心中充滿好奇，但身體的不适讓他無法将四周的一切看個仔細。他四下轉動腦袋，想搞懂這一切是怎麼回事，兩人終于回想起了昏迷前發生的事情。

中午十二點，天氣晴朗，陽光明媚，照得地面一片閃亮。

哈利的皮靴穩穩地踏在了堅實的地面上，清脆的聲音在空蕩的地下城市傳得很遠，引發了一串叮叮當當的回響。

這裡是倫敦西部的某個下水道。

檢票員是個二十出頭的年輕人，滿臉倦容，那頭灰白色的短發讓他看起來比實際年齡大了不少。他警惕地檢查了一下窨井蓋，确認沒有任何人跟蹤後，就将伸縮梯重新收回到陰影裡。

太陽的最後一絲餘晖消失後，通往地面的道路也關閉了。

沿着這條羊腸小道一直走，就能進入“幽靈列車”的線路了。二戰爆發時，倫敦一部分隧道轉為防空洞使用，大量的地鐵車站也被迫關閉。幽靈列車逐漸成為英國都市傳說中名不經傳的一例。隻有那些生活在黑暗裡的人們才聽說過它的名頭，但是即使是最聰明的冒險者也找不到幽靈列車的入口。

白天，如果有人将耳朵貼在滾燙的地面上，還會感受到地下傳來一陣陣巨大的震顫。

或許隻是汽車壓過馬路帶來的連鎖反應罷了。

“這些地鐵真不錯，跟喬治五世時候的一樣。”哈利開了個玩笑。

這個地鐵站顯然年代久遠，許多設施都已經停止了運轉，紅棕色的磚牆被應急燈照成了森森的綠色，看起來就如同一座被廢棄的礦井。

不時有一隻老鼠從他們腳面上跑過，濺起一片小小的水窪。

走到一個岔路口時，哈利注意到牆壁上的一張鐵皮線路圖。

“大都會鐵路……修建于1863年？”許多站點他連聽都沒聽說過，這個地方一定比他們的年紀加起來都大了。

交通系統沉默地見證着一切。

檢票員帶着他們走向一條拉着鐵絲網的樓梯，在他的咒語下，鐵絲網像是柔軟的藤條一般分開了。這條路格外的長，等到他終于停下來的時候，所有人都已經感到腳腕有些酸疼。

通道一下子變得寬敞極了，牆上貼着的磚塊也變成了瓷磚。檢票員從他的腰間掏出魔杖，在站台入口處的機器上晃了一晃。魔杖發出柔和的光芒，緊接着，機器也亮起了象征着“通過”的綠光。

“精彩絕倫。”赫敏震驚地說，幾乎想要鼓掌。

每做完一件事，檢票員就委頓一分。他仰着頭，一連打了十七八個哈欠。

冰冷的氣流突然從地鐵站深處湧進來，裹挾着地下水的土腥味，頭頂的綠色指示牌開始“嘎吱嘎吱”地搖晃個不停。

巨大的轟鳴聲距離他們越來越近，“刺啦——”一輛老式列車滑行着停在了他們的面前。車身刷着漂亮的藍白兩色，隻是顔色都已經斑駁。

幽靈列車裡閃耀着刺眼的白光，然後車門向着右側滑開了。

“檢票，謝謝。”檢票員無精打采地說。

哈利趕忙将手伸進褲子口袋裡翻找着。

排在第一個的是那個高個男孩。他用大拇指和食指輕輕一撚，一張金色的車票就被他變戲法一樣變了出來。檢票員用打孔機使勁夾住他的車票，“咔哒”一聲，上面出現了一個完美的圓形。

“祝你旅途愉快！”他将車票塞進前胸的口袋裡。高個男孩點點頭，走進了列車。

接下來是一個金發女孩，她同樣順利通過了。

可是輪到哈利的時候卻出問題了。檢票員怎麼也無法在他的車票上剪出小圓洞。

“我可以上車了嗎？”哈利轉身想走，但檢票員擋住了他的去路。

“嗨，小子！What’s your name again？ ”

“哈利·詹姆·波特。”哈利拼命眨眼。

檢票員一把扣住他的肩膀，他那張疲憊的表情完全收了起來，充滿懷疑地在車票和他之間掃視着。

他完全搞不清狀況，難道是有人在他的車票上做了手腳？