“我是魯道夫·約克希爾。”帶着禮帽的男人站起身來，談到自己的身份，他的話語裡不由得帶上幾分驕傲:“沒錯，就是約克希爾家族的人。為這座城打下基礎的就是我的祖先，而我現在擁有城内最大的銀行。”

傑洛特抑制住自己歎氣的沖動，他耐下性子開口:“你不需要自報家門，說名字就可以了。”

“我父親常說:【兒子，讓全天下都知道你的能耐，不要藏起來。】”魯道夫背着手這樣反駁，但在他繼續開口之前，烏爾比安就從傑洛特的身後繞了出來。

“你的父親聽上去是個富有哲理的人。”他接了一下對方的話才說出來意:“我們要找可琳·缇麗。”

“那你們來對地方了，可琳就在屋内!”魯道夫聽起來心情明顯好上不少，“她接了我的委托，已經在裡面好幾天了，正夢着這棟房子的曆史呢。”

“好幾天?在她做夢的時候，你就一直在這門口，沒有進去看看嗎？”傑洛特敏銳地發問道。

“我是個銀行家。”魯道夫清咳了幾聲，“我買下這棟房子是為了它的價值，如果不是因為靈異現象會使它大大貶值，我是不會請可琳出手的。”

“能進去看看嗎？”

“通常，我不會讓陌生人進我的家。”他拉長了聲音，而所有人都知道這意味着他還有下半句要說:“但是呢……憑着這兩把劍，還有你同伴那一身不凡的氣度。我想着既然是狩魔獵人，那就讓你們進去吧。全當作是我一時興起好了。”

這就是允許了的意思。傑洛特徑直從他的面前走了過去，推開這棟房子的門，烏爾比安跟在他身後，聽到魯道夫小聲的念叨着:

“不過…背着兩把劍，是因為怕它們同時斷掉嗎？”