可以容納九萬人的諾坎普球場内——巨大的看台層層疊疊，宛若一座宏偉的城池。球場内早已座無虛席，耳邊回蕩着的歡呼聲與歌聲，足以撼動天際。

在這裡舉行的比賽是歐洲優勝者杯①四分之一決賽。巴塞羅那主場對陣基輔迪納摩。

這是兩回合比賽的第二回合——第一回合已經在代理主教練、體育總監雷克薩奇的指導下完成了，巴塞羅那客場以3:2險勝，并且取得了三個客場進球，是比分占優的一方。

克魯伊夫穩穩地坐在座椅上，他身邊是抱着一個類似電腦顯示屏般監控裝置的醫護人員。克魯伊夫袖口中延伸出各種顔色的線路，就全都是連到這台裝置上的。

遠處，巴塞羅那一線隊正在熱身，克魯伊夫敏銳的視力幫助他看清了場上的球員們。

這時的佩普·瓜迪奧拉剛從梯隊提拔到一線隊沒多久，是一介鮮嫩小新人，在一線隊還不能保證首發位置，冠軍杯淘汰賽階段的重要比賽更輪不到他上場。他現在隻是坐在替補席邊上，一手托腮，認真地望着場内，不知在想着什麼。

身為後防中堅的科曼卻是意氣風發，正在跑動熱身的荷蘭人一頭金色的短發在諾坎普晚風中輕輕跳躍——但如果真要論高大英俊金發帥氣，還得算是那位在科曼身邊一起熱身的丹麥中場，米克爾·勞德魯普②。

除此之外，巴塞羅那陣中還有保加利亞前鋒赫裡斯托·斯托伊奇科夫，再加上勞德魯普和科曼，這三大外援已隐隐成為球隊的中堅三大支柱。再加上從拉瑪西亞源源不斷湧出的本土苗子，一支強大而均衡的球隊正在漸漸成型。

克魯伊夫回憶他在住院期間在報紙上看到的評論——已經開始有人管他們這支隊伍叫做“夢之隊”。

但“夢之隊”沒有冠軍榮譽可不行。他入主巴薩以來，已經拿到了一個歐洲優勝者杯，但是接連兩年西甲聯賽都尚無收獲。

如果還不能有所斬獲，管理層和球迷的耐心，很快都會被消磨殆盡。

孩子們，看你們的了。

克魯伊夫心裡這樣想着，轉臉看向身邊的醫護人員。醫生示意沒有問題——他的心率非常穩定。

比賽随即開始。

這是一場勢均力敵的較量——對方前鋒謝爾蓋·尤蘭在第62分鐘的時候先進了一球，巴薩暫時落後。

失分之後，總比分變為3比3，巴薩憑借客場進球多的優勢，如這比分維持到中場，也能順利晉級。

但這是在諾坎普，在巴塞羅那的主場——雷克薩奇也深知克魯伊夫絕不會讓自己的球隊“苟且”求勝，因此向以往克魯伊夫在時一樣，要求球員努力壓上，全力争勝。

終于，第89分鐘時，中場火力手阿莫爾一腳射門，被對方門将撲出，科曼剛好拍馬趕到，一腳補射将比分扳平。

這意味着，巴薩基本已斷絕了基輔迪納摩最後一點出線希望。

“好啊！”

座無虛席的諾坎普爆發出的歡呼聲幾乎要将球場掀翻，人們或相互擁抱擊掌慶祝，或揮舞着手中的隊旗和圍巾，整個球場似乎變成了一座紅藍的海洋。

而克魯伊夫端坐在他的座位上，隻是輕輕地籲出一口氣。

身邊的大夫顯然也松了一口氣，轉頭看了克魯伊夫一眼，笑着說：“整個比賽的過程中，沒有任何特别的波動。您這一定是對球隊太了解了，知道這些孩子們最後一定能扳平比分的吧？”

克魯伊夫微微一笑，輕輕地搖搖頭：“我并不知道。足球比分是世界上最不可預測的事物之一，不到終場哨響任何事都有可能發生。我隻是希望孩子們盡力去比賽，而我接受一切結果罷了。”

說着這話的時候，他心中其實在想——他原本有機會事先“預測”到的。

就是穿越到未來之後，亨克教他使用的那個“搜索引擎”——上面的信息應有盡有，想要查詢過去發生的那些比賽比分，簡直是輕而易舉的事。

克魯伊夫“歸來”之後，不是沒想過：他和某種“預知未來”的神奇能力擦肩而過，如果他想，完全可以把巴薩未來若幹年裡重要比賽的結果全都查一遍。

可是，再一想：知道比分的足球比賽踢來還有什麼意思？就像一切被早早寫就的人生，還有動力去努力拼搏嗎？

大概也就是因為這個原因，那晚他才拒絕亨克讓他搜索“克魯伊夫生平”——就算他的人生真的早已寫就，就算他真的死于吸煙過度，他也不願意被事先“劇透”，從此成為命運的牽線木偶。

這時，裁判吹響了終場哨聲。

比分被定格在了1比1，這意味着，巴薩通過了考驗，以4比3的總比分晉級歐洲冠軍杯的半決賽。

克魯伊夫在醫生的攙扶下站起身，小心翼翼地和身邊的球迷們一起，為這支在歐冠賽場上再進一步的球隊鼓掌緻意。

然而看台下方一陣騷動，很快，克魯伊夫前面兩排的觀衆們自動讓開了位置。

“約翰，約翰！”

又驚又喜的呼聲從四面八方響起：“球員們要登上看台來，向您緻意呢。”

克魯伊夫不免震動，睜大了眼睛，看見球員們竟然真的排着隊，從場邊一個小小的出入口魚貫而入，向他這邊走來，所有人一邊走一邊用力的鼓掌，似乎他們這場比賽不止是為了能夠順利晉級，也是為了歡迎他們主帥的歸來。

球員們穿過狹窄的座椅間隙，魚貫來到克魯伊夫面前。