柳仁勇含着眼淚：“知道了，義順哥，這兩條魚剛釣的，有四斤重，哥你拿回去吃吧。”

義順他們踢了幾下柳仁勇，然後毫不客氣地拎着魚就走了。

等他們一走，樸鎮民就跑過去抱住柳仁勇，“仁勇，剛才吓壞了吧？”

柳仁勇搖搖頭，擦幹眼淚：“哥哥，對不起，都怪我沉不住氣，讓你受委屈了。”

樸鎮民說：“傻孩子，别說胡話，有什麼比你的性命跟重要。以後我們看見他們小心一點兒。走吧，天就快暗了，再不回去爸媽要擔心我們了。”

柳仁勇捏着拳頭，暗暗發誓一定要帶哥哥一家離開這個地方，離開這群混蛋。

幾年過後，濟州島逐漸太平，山裡的村民開始嘗試下山，大家紛紛在原先的廢墟上重新安家。一轉眼，柳仁勇也成年了，他混得很不錯，不知道在哪裡學會了英語，跟在濟州島經商和駐兵的美國人交上了朋友，還跟他們做起了買賣。樸鎮民子承父業，在當地一個中學做起老師。教室的收入還算不錯，但是比起柳仁勇從美國人那裡賺來的錢可謂九牛一毛。

樸鎮民為弟弟感到驕傲的同時，心裡也有憂慮，跟美國人做事情，一不小心也會招來别人的非議。柳仁勇不以為意，他做的都是正當生意，錢從美國人口袋裡賺，還是從自己國人口袋裡賺并沒有差别。生意隻是生意。

但樸鎮民的擔憂卻成了現實。有天早上，他們家門口的牆壁上突然出現了用紅漆寫成的大字，都是不入流的髒話，罵他們是走狗雲雲。他們費了很大的勁兒才把紅字擦掉，沒想到後面幾天又出現了，還變本加厲，把整面牆都塗得髒兮兮的，這下任他們怎麼用力也擦不掉了。更過分的是，後來家門口開始出現垃圾，有人把污穢的東西往他們家裡丢。他們想了法子去捉這些搞破壞的人，幾年前就跟他們結仇的義順那群混混們也混迹其中。他們抓到之後，無計可施，反倒是對方得意洋洋、一副替天行道理所當然的樣子，肆無忌憚，無法無天。

他們的日子被攪亂了，光是處理這些垃圾就心煩意亂的，周圍的人開始竊竊私語，總覺得他們家有貓膩，樸鎮民和父母在學校也頗受困擾。柳仁勇知道是自己的緣故，心裡非常愧疚，停掉了手頭上的生意，還提議搬出去自己住。樸鎮民擔心弟弟的安危，堅持讓他跟着家裡人一起住。

一天，柳任勇興沖沖地找樸鎮民出去喝酒，神神秘秘地說，他找到路子，可以買到去美國的船票，想帶着一家人去美國生活。

“哥，這個船票太難搞了，我專門找了相熟的美國高官，加上運氣好，碰巧有幾個美國人臨時要退票，我馬上把名額要了過來，順利的話我們下周就能登船。” 柳仁勇的眼神放出異樣的光彩，顯然他早就計劃過大洋彼岸的生活，并對那裡充滿了向往。

樸鎮民心裡卻很受震驚：“去美國？下周？” 他完全沒想過這件事情。

柳仁勇說：“哥，美國地大物博，好東西應有盡有，我聽說他們那裡人人都可以開上轎車，住上帶花園的大房子，比我們在這裡好上百倍。我會說英語，過去就可以找到工作養家，你和爸媽可以先适應環境。我們離開這裡，再也不用受委屈了。”

樸鎮民知道美國的殷實富饒，是人人向往的的地方，但他從來沒想過自己能去美國，他低下頭，躊躇着說：“可是爸媽年紀都大了，不知道他們願不願意這麼折騰……”

柳仁勇冷靜下來：“那我們回去問問他們？或許他們也想重新開始呢，這裡環境這麼糟糕，眼下也隻是短暫的太平，難保未來我們又要被趕盡殺絕，逃到漢拿山上度日，還不如破釜沉舟，去美國為自己奮鬥一片新的天地。”

樸鎮民喝了一口酒，頓了一會兒，仿佛有什麼難言之隐：“仁勇啊，本想過幾天再告訴你的，哥哥遇上一個不錯的女孩子，打算跟她結婚的。”

這下輪到柳仁勇吃驚，他從未看見樸鎮民跟女孩子在一起過，不知道他竟然有女朋友了。

“也是學校的老師，改天帶你見見。”

怪不得，原來是同事。

船票是稀有品，有且僅有四張，再多加一張是絕無可能的。而且這個決定牽涉兩個家庭，需要在短短一周之内，毫無準備之下和親戚朋友告别，這并不是容易的決定。

樸鎮民想了想：“哥哥不去美國，要在這裡安家，也要照顧雙方的父母和你的嫂子。你把船票讓給别人吧。”

柳仁勇沉默半晌。

去美國的機會千載難逢，可是對于樸鎮民來說，和錢财、事業相比，更珍貴的是跟親人和愛人在一起共同生活的天地，他覺得愛可以戰勝貧瘠，這與柳仁勇的想法截然相反，可能是因為童年愛的缺失，愛恰恰也成了柳仁勇最不稀罕的東西，他需要的是一種靠财富帶來的安全感。

兩個人擁有不同的價值觀，因此他們也做了不同的選擇。