【健身教練？

好吧，你還真是……挺容易讓人驚喜的。

讓我瞧瞧，除了職業選擇，你還有其他什麼讓人驚訝的選擇。

嗯……布魯克林？

好吧，那本來就是你原來的家，你會做這樣的選擇我一點兒也不奇怪。

不過羅傑斯先生，很快，很快你就會知道，今天的布魯克林也不再是你熟悉的布魯克林了。】

喬安娜伸了個懶腰，發出一聲既疲憊又舒服的歎息聲。聞聲擡頭的安博爾露出一絲詭異的微笑，喬安娜一時分不清那是她在譏笑自己還是在同情自己。喬安娜覺得累極了，她沒回應對方，隻是靜靜地癱在椅子上。

安博爾·芬格，比喬安娜早兩年從行政部門轉到特别行動部。事實上，安博爾隻在行政部門待了兩個月。她的調任比喬安娜更具傳奇色彩。畢竟，以“被神盾局掃地出門”的方式從一個部門調到另一個部門的人，始終是少數。而像喬安娜這樣“頂着行政職員的頭銜幹一些特别行動部吩咐的額外工作”的家夥，要常見得多。

至少，喬安娜是這樣認為的。

那天寇森的語氣和态度，都讓喬安娜覺得，局裡面一定有不少像她這樣，拿着一份工資，幹着兩份工作的人。

安博爾沉默地與喬安娜對視了片刻，然後開口道：“如果你需要我的幫助……”

喬安娜警惕地坐直了身子：“不，不用。”

“哦，那太好了。”安博爾瞥了喬安娜一眼，随即移開了視線，繼續盯着她的電腦屏幕。

喬安娜歎了口氣，再一次一頭紮進了與史蒂夫·羅傑斯有關的資料裡。

沒錯，史蒂夫·羅傑斯。

那個優秀的二戰老兵，當然，大部分人還是喜歡稱呼他為美國隊長。

而喬安娜，對他有個更加特别的稱呼——任務對象。

桌面上還放着一張二戰時期的老照片。照片應該是從某張合照中截下來的頭像，然後進行了放大和清晰處理。喬安娜還能看見美國隊長那張帥氣的臉旁，被截得隻剩下一條細線的某個二戰老兵。

照片下方的空白處，蓋了了一個鮮紅的章。内容很簡單，統共隻有6個字母——TARGET。

喬安娜到現在還記得自己從寇森手裡接過這張照片時吓得差點沒一屁股坐在地上。她曾想過很多種特别行動部可能委派給她的任務。但是，美國隊長？這個她真沒想過。

喬安娜确實也從辦公室那些八卦奇才嘴裡聽說過一點關于“美國隊長重見天日”的傳聞，不過真真假假的，讓人難以分辨。那些家夥把美國隊長形容得像是一個出土文物，雖然……從某種程度上講，他也确實是個出土文物。

但不管美國隊長到底算不算是文物，喬安娜怎麼也想不到他會成為她的任務對象。有一瞬間，她甚至腦補出了神盾局打算讓她到美國隊長身前搞一出炸=彈襲擊的恐怖戲碼。當然，随之腦補出的，還有能拍成連續劇的政=治陰謀。

她還記得寇森第一次給她看這張照片時，她的咖啡才喝了一半。因為寇森的突然出現，她不得不将溫熱的咖啡放到一邊，站起身，雙手接過寇森遞來的東西。但那張薄薄的紙片讓她吓了一大跳。

“我是個遵紀守法的公民，先生。”喬安娜握着那張印了“TARGET”的照片，很是不安地說道。

“這我當然知道。”

“我大學念的是公關管理。”喬安娜繼續示意。

寇森不以為意地點點頭：“很不錯的專業。”

喬安娜沒話說了，她隻是握着那張翻印的照片，靜靜地看着寇森。

寇森不明所以地與喬安娜對視了片刻，然後才恍然大悟地“哦”了一聲，随即露出一個抱歉的表情：“我應該早點跟你說明白的。抱歉，特别行動部門的人總是有一種……怎麼講？特殊的領悟力？敏銳性？我忘記你剛加入不久，一時之間忘記向你解釋了。”

喬安娜露出一個尴尬又不失禮貌的微笑。

“我們之所以調你入特别行動部，主要是希望你能配合我們掌握美國隊長的思想動态。”