快到午夜了，簡喬尚未完全康複的身體已經撐到極限。他很困，卻又因為對夢魇的恐懼而強行驅趕着睡意，這讓他的面容變得比平時更加蒼白。

時時刻刻都在關注他的雷哲很快就發現了異樣，當即說道：“安德烈他們可能要玩到下半夜，要不你先回去吧，我送你。”

“那我就先走了。”簡喬立刻站起來。

在雷哲面前，他不需要保持完美的貴族禮儀，也不用對每一個人都面面俱到。不舒服就是不舒服，想離開就是想離開，沒什麼好掩飾的。

“你先去門口等着，我幫你拿一件鬥篷過來。”雷哲把簡喬帶到偏廳，低聲囑咐一句，然後向自己的卧室走去。

剛才仆人告訴他外面下雨了，而他知道初春的下着細雨的夜晚會變得有多冷。每到這個時候，就連神出鬼沒的貓頭鷹都會不顧危險地飛進小木屋，與獵人共享一個溫暖的火爐。

雷哲之前便注意到，伯爵先生隻穿來了一件羊絨大衣，這樣的保暖措施顯然不夠。

“你的身體狀況，你自己應該最清楚。當别人穿上大衣的時候，你必須再加一件鬥篷。當别人穿上鬥篷的時候，你還得再添一件塞滿了鴨絨的背心。你總是要比别人多穿一件的，這絕對錯不了。”雷哲一邊走一邊念叨。

簡喬乖乖點頭：“好的，我知道了，以後我一定注意。”

他的溫順令雷哲露出滿意的笑容，然後才大步朝樓上跑去，嗓音充滿活力：“你等着，我馬上就來。”

噔噔噔的腳步聲遠去了，簡喬在原地站了一會兒，然後背負雙手，慢慢踱步。

忽然，外面的長廊傳來一道蒼老的聲音：“這位先生，您是迷路了嗎？”

簡喬回頭一看，然後便立刻走上前行禮：“公爵殿下，您好。我不是迷路了，我在這裡等雷哲，他一會兒便來。我是隆塞斯·喬的兒子簡·喬，很榮幸見到您。”

“啊，原來是隆塞斯的兒子，你已經長這麼大了，時間過得真快啊！”格蘭德公爵露出恍然大悟的表情，渾濁雙眼裡隐隐流瀉出亮光。

他似乎又想起了曾經的峥嵘歲月。

簡喬頗為詫異地看着他。

才短短幾天時間，這位精神矍铄的老人就已經變得如此憔悴。他鬓邊的發絲被風霜染白了一些，額頭也悄然爬上幾條新的皺紋。家庭的巨大變故讓他再也沒了往日那股叱咤風雲的強悍氣息。

手中的權力似煙雲般消散，最終什麼都沒給他留下。這也是他未曾出現在宴會上的原因。正如雷哲說的那樣，他的時代已經結束了。

“雷哲讓你在這裡等？你是他的朋友？”格蘭德公爵追問道。

“是的，我們是好朋友。”簡喬對這段友誼十分笃定。

格蘭德公爵眼眸微微一亮，态度立刻變得和藹又熱情，“那麼我能帶你參觀一下這棟古堡嗎？它已經兩百多歲了，漫長的時間侵蝕了它的高牆和營壘，卻也贈給它許多無價之寶，我想你應該會對這些東西感興趣。我們可以一邊走一邊聊。”

他想接近并了解自己唯一的兒子，但可悲的是，身為父親，他隻能采用這種迂回的方式。

“當然，這是我的榮幸。”簡喬不會拒絕一位老人的邀請。

他把自己的去向告知偏廳裡的仆人，然後跟随老公爵離開。

“我先帶你去看看雷哲最喜歡的地方吧，那裡挂滿了他的戰利品。”老公爵興緻勃勃地說道。

兩人越去越遠。

片刻後，雷哲抱着一件貂絨鬥篷從樓上跑下來，沒看見簡喬，臉色便是一沉。

站在一旁的男仆立刻說道：“公爵大人帶他去參觀了。”

“參觀哪裡？”雷哲放下心來。

那個老東西雖然偏心，腦子也糊塗，但是對待客人卻很溫和有禮。他應該不會為難簡喬。

“我想，他們是去了您的畫廊。”仆人猜測道。

雷哲：“！！！”

“shit！”

這回，雷哲是真的爆了粗口。他也不知道自己為什麼如此着急，但他就是不想簡喬前往那個長廊，看見自己曾經的“豐功偉績”。那挂滿了整整兩面牆的，多達一百多幅的美人圖，會讓簡喬産生怎樣的觀感？

曾經的雷哲對自己的戰績是引以為傲的。他常常會把客人帶到那處，指着一幅又一幅畫，得意洋洋地介紹。那些美人是潑辣還是溫柔，是熱情可愛還是冷若冰霜，分手時如何落下痛苦的淚珠，又如何抱着他哀求挽留，都仿佛發生在昨天。

說起她們，雷哲總能如數家珍，滔滔不絕。他認為“豐富的情史”與“戰争的傷痕”具有一樣的存在價值，它們都是男人的勳章。

但是，當這些勳章擺放在簡喬面前時，他卻覺得别扭極了，甚至隐隐還感到羞恥。

他也不知道自己為什麼會變得如此奇怪，但可以肯定的是，他不願意簡喬接觸到這些東西。

簡喬至今還未交往過一個情人，雷哲完全不想激起對方尋找情人的渴望。他像獵豹一般在走廊裡全速奔跑，中途撞翻了好幾個仆人，打碎了滿地杯盤，弄得人仰馬翻。

終于，當簡喬的一隻腳即将踏入畫廊的時候，他趕到了。

“對不起我來晚了！快把鬥篷披上！”他展開鬥篷，一把将簡喬裹了進去，然後摁住對方的腦袋，硬生生将之扭轉了一個方向。

簡喬什麼都來不及看，眼前就黑了。

“你的馬車已經準備好了，走，我帶你過去。我們改日再參觀古堡。”雷哲半拖半抱地把簡喬弄走。

跨出門檻時，他狠狠瞪了老公爵一眼，還威脅性地揮了揮拳頭。