日頭偏斜，傍晚鐘準時打響，茶茶和萊納背着金色的夕陽，慢吞吞往回走。萊納一邊掀多貼的草藥，一邊埋怨姐姐不自量力：“你幹嘛非要和尼古拉鬥啊。他爸爸已經預定是下一任村長了，月神祭後就會上任，到時候尼古拉一定會報複回來的。”

茶茶自有她的道理。她轉身，手指頭戳到弟弟腦門上，避開傷口一個勁兒點點點，說：“笨啊，尼古拉今天打了你，我要不教訓他，他膽子可就放開了，總有一天還能打我、打米特、米娅，甚至打我們的爸爸媽媽。到了那時，他爸爸是村長，他又是嚣張的個性，誰能治得了？”

萊納被她戳得踉跄後退，捂着腦門支支吾吾好一會兒，聲音從牙縫裡含含糊糊飄出來：“那能怎麼半，你去惹他還不是要受一身傷......”

初夏晚風徐徐，捋過茶茶及肩的發絲。枯燥的中長發這些天有複蘇迹象，柔軟地随風飄舞。茶茶伸手撈住亂飛的發，一時走神沒聽清，疑惑地問：“你說什麼？”

萊納賭氣地轉過頭，大聲嚷嚷：“我什麼也沒說！”

“奇奇怪怪，你是叛逆期提前了麼？”茶茶不懂他氣什麼，匆匆結束對話，“不和你講了。反正我要把作惡多端的苗子扼殺在搖籃裡，好好搓搓地主家傻兒子的戾氣，免得将來橫受欺負。”

受欺負？萊納對着姐姐的背影翻白眼，心想到底是誰欺負誰還說不好？沒過一會兒，他又悲從中來，認為無論決鬥怎麼展開，最慘的好像都是自己。

姐姐赢了，尼古拉記仇，不敢打赢家主意，怨氣搞不好會沖他來；姐姐輸了，尼古拉不知輕重，一定會傷到姐姐，他作為罪魁禍首和同犯，必然要被媽媽揍屁股。看來唯一的出路，就是他替姐姐出戰、替姐姐挨打！

姐弟倆各自打着小算盤，随便扒了幾口殘羹冷炙，午間留下的裡可鳥湯依然鮮香味美，可口十分。可惜兩位食客心不在焉，無從欣賞美味，滿腦子都是下禮拜的“決鬥”。

這個世界的時間日程劃分近似茶茶原來世界，以月亮的陰晴圓缺為标準推算日期。月亮屬于月神轄地，因此稱為“月曆”。月曆有大小之分，大月三十一天，小月三十天，一個季度由三個月組成，通常是兩個小月、一個大月；每年共計十三個月。

每個月劃分為三至五個“禮拜”不等。禮拜一詞原指神殿祭祀，神官需身着正式的禮裝登上高台，伏地傳達人民之期許，叩謝衆星神所賜的恩典。整個祭祀持續七天七夜，因而“禮拜”為七天一周期，又名“星期”。

這裡的季度也按照冷暖與作物劃分，春夏秋冬四季一輪回。春季為一月（小月）、二月（大月）、三月（小月）；夏季為四月（小月）、五月（大月）、六月（小月）；秋季為七月（小月）、八月（大月）、九月（小月）；冬季為十月（小月）、十一月（大月）、十二月（小月）。

每隔十二個月，大陸會出現一次“日神換衣”。日神将從其轄地短暫離開，黑暗會持續籠罩大陸長達三十一天。那一個獨立于四季之外，被稱為“陽月”。

又，春夏秋冬與陽月皆以陽神為庇護主神，故整十三個月稱之為“陽年”。

“我們記錄日期，要以國籍為首，建國年份次之，最後才是年月日。我們塔克斯帝國建國已經有九百九十九年，所以今天是塔克斯999陽年四月三日禮拜一。”

萊納說着，悄悄躲進姐姐被子下，給她惡補基礎時間概念。他們吃完飯，若無其事地回到房間，等到家人全睡熟了，他才蹑手蹑腳摸過來。在保密決鬥這件事兒上，姐弟倆達成一緻默契，絕不能告訴媽媽和雙胞胎。

麗絲媽媽一定會拼命阻止孩子做傻事，雙胞胎則會拼命把水攪渾，一個兩個都屬于“不知道要比知道幸福”的範疇。

可他沒想到，自家姐姐看到他第一句話便是：“下禮拜的今天是什麼時候？”

“啊？”

“嗯，這樣說好像不太好懂。我的意思是，一個禮拜有幾天？”

于是有了前頭惡補的過程。

茶茶本人卻沒感到羞愧，還有點僥幸，雖然根源不一樣，但這個世界的日期和原先世界差不太多，總算不會惹出放鴿子的笑話事兒。她心情大好，準備沐浴月光冥想入睡。

萊納沒法像她心大如鬥，愁眉苦臉道：“姐姐，你要怎麼和尼古拉比啊？要不我替你去吧？他打不過我。”

茶茶側躺着看他，一臉不接受：“你替我去算個什麼。這仗我得自己打。左右還有七天，我早有預備計劃，時間綽綽有餘，你着急什麼呀！”

萊納不好意思說擔心她，左思右想找不到半點借口，最後憋出一個看似冠冕堂皇的道理：“我着急我們家的名聲，還有米特和米娅的心情。萬一你輸了，我們家就會永遠輸尼古拉家一頭，樹林裡采摘遇到了，隻能把好菜好果讓給他們。米特米娅再不能和莎拉一起玩，他們會很傷心的。總之，我不能放任你自暴自棄。你要是有計劃，我就跟着你一起計劃；你要是想逞能，我就替你逞能。從今天開始，我就黏上你了！”

茶茶随意擺擺手，表示自己聽到了。她小聲嘟囔着：“知道了知道了，兩個耳朵都聽到了。你非要那麼大聲吵醒大家嗎？快回去睡吧，明天再說計劃不計劃的。”

“哈哈，”萊納狡猾地避開姐姐的手，往被子更深處鑽，壓低聲音說，“從今天開始黏，所以我不回去睡，今天開始和你一起睡，你休想丢下我亂來。”